家有语言文字工作者


江苏省常州市语委办 蔡易
(此文获2006年全国“语文星空”征文比赛一等奖)


    早在1989年,我老爸就与外商合作,成立了外贸公司。那时我上初一,刚开始学英语,老爸就语重心长地说:“丫头,建议你把英语学好,同时也要把普通话说好。”老爸美其名曰“建议”,其实他的建议总是带有强制性的。无奈我天性不好学,老爸只能望女兴叹。没能继承父业的我,竟热爱上了语言文字工作,回想起当年老爸的建议,不禁感慨:老爸不但与时俱进,还具有超前意识呢!


    虽然老爸他常年经商,但熟悉他的人都说他首先是位学者,然后才是位商人。因为他不仅写得一手好字,还上知天文,下知地理,引经据典,谈古论今。不过老革命也会碰到新问题,比如像他们这样年龄的人,一直是这样写“想象力”的,但如今得这样写“想像力”;“绿树成阴”“林阴大道”,在老爸看来,怎么看怎么陌生,但陌生的却是正确的。老爸曾据理力争,怎么中国的文字说变就变了?我当然也不甘示弱:老爸,时代不同了嘛,你接受不了,你写甲骨文去!气得老爸戴上老花镜重新审视这些字的模样,后来我发现,这些规范字出现在老爸的书写中。


  老爸常常在公开场合露面,地方话讲得头头是道,一旦要录像上电视,被迫无奈要讲普通话。最初几次,真的惨不忍“听”。好在家有语言文字工作者,老爸一次次地不耻下问:“丫头,这字怎么念?”“丫头,这段话的调说得对吗?”功夫不负有心人,鹦鹉学舌见成效,现在,我的老爸已经可以即兴地用普通话讲话了,水平是基本标准,听着老爸的电视发言,甭提我心里多高兴了,我是功不可没呀!


    无独有偶,公公是某校的校长,下过乡,扛过枪,可他平时并不尚武,而是对琴棋书画情有独衷,既能吟诗也能赋词,他的一手毛笔字简直是出神入化,当字帖是绰绰有余的。遗憾的是他给别人写的对联、横幅,有好多字我都不认识。我才疏学浅这是其一,关键是公公喜欢写繁体字,虽然这是一种古代文化的延续,但本着说普通话、写规范字的重大使命,我强烈要求公公在平时写便条的时候用规范字。偶尔“革命老将”也会在我的“强迫”之下皱眉苦笑,但更多的时候他欣然接受,他说,国家有要求,那我就要服从,渐渐地写规范字成了他的自觉行为。
公公更了不起的自觉行为是说普通话。在我市语委大力推广普通话,推行规范字的氛围下,我的这位校长公公也把普通话带回了家。


    我们小家庭每周有三天的晚餐与公公婆婆共进,女儿在幼儿园自然说普通话,回家有时说家乡话,有时说普通话,公公为了给第三代作榜样,或许更为了支持我的工作,和孙女说话时自觉讲普通话,不过他常常会紧张地看看我,惟恐我揪出他发音不标准的地方,真难为他老人家了。说心里话,我还是主张我的长辈们在家里就说方言,因为他们带着方言成分的普通话会给我女儿的语言造成不良影响。


    小家伙一张嘴就是“妈妈,我把玩具闶(藏)起来了”。“爷爷,我们来掩蒙蒙(捉迷藏)”。“这甘榨(蔗)真甜”。“我的欺馒头(膝盖)有点冷”……小家伙的发音很准确,只是夹杂了方言词汇,为了不打击公公的积极性,我总是回到自己家中,对女儿进行一一纠正。现在的女儿俨然是一位小老师了,开始纠正爷爷、奶奶、外公、外婆的发音错误,那口气和我一模一样,看来,我的语言文字工作在家中还是颇有成效的。


    有革命老将,自有革命小将——我的先生,虽然是工科生,但从小耳濡目染,文章写得洋洋洒洒,语言表达头头是道。自从我从事了语言文字工作,他的表现是最好的。首先,先生的普通话说得不错,当个市级推普员肯定没问题;其次,先生说普通话、写规范字的意识比较强。在工作单位他肯定说普通话,有时同事用方言来引他“下水”,可屡试屡败;在休闲娱乐的时候,只要有不规范的字闯入他的眼睛,他都会指出来。先生还经常在茶后饭余和我一起探讨语言文字问题。有一次,他不经意地对我说:“我今天在电脑上装了新的字库,把繁体字和变形字都删掉了。”因为先生在工作之余会给人家做广告设计,他这一措施,无疑切断了广告中不规范字的源头。


    用先生的话说,家有语言文字工作者,说话写字都得三思而后行,一来怕被我抓住笑柄,二来要起到语言文字工作者亲属的示范作用,三来能够提高自身素质,一举三得,何乐而不为?其实实行起来,也是乐中有苦。只是先生他苦在其中,乐也在其中,更多的还是其乐融融。


    很多人都会说从来不把工作带回家中做,但作为一个语言文字工作者,工作与生活是分不开的,因为语言时时要用,文字处处都有,正如英国教育家华特·B·科勒涅斯所说:“语文学习的外延与生活的外延相等。”我的家庭,我的生活已经和语言文字工作相融合,我的工作给我的家庭,我的生活打上了深深的语文印记、涂上了浓浓的语文色彩,这样的印记,这样的色彩,让我的家庭多了一些研究的快乐,让我的生活多了一些精神的收获。


    无论是生活还是工作,年复一年,日复一日,平淡最真,持久弥贵,在平淡中忙碌,在平淡中坚持,在平淡中循序渐进,有条不紊。透过平凡的工作,有感悟、有感动、有感慨……最后说一句话与语文工作者分享,这就是:用心工作!舒心生活!

作者自然情况介绍:
姓名:蔡易
单位:江苏省常州市语委办
工作简历:1998年开始从事服装设计教学工作,2002年从事语言文字工作至今
年龄:31
性别:女
民族:汉
联系电话:0519-6655037、13961208566
电子邮件:zjsxcy@sina.com
通信地址:江苏省常州市劳动中路9号 (常州市普通话水平测试站220室)
邮编:213001
心语独白:只要认真做事,用心感受,语言文字工作便可以升华为一种苦乐与共的享受。



            


 

 

Copyright(c)2003-2004 常州市语言文字工作委员会 版权所有

建议使用IE4.0以上浏览器,分辩率800*600观看