想用拼音符号代替汉字——潘氏兄弟志高远咬文嚼字二十年


  人们读了几千年的汉字书籍,也许将来会改变模样——您看到的不再是一个个方块汉字,而是一串串拼音符号。昨日,我市职工潘克义、潘克阳兄弟俩用他们合著的《现代汉语拼音文字新编》一书,向人们展示了他们潜心研究20年的成果,证明了拼音符号代替方块字的可能性和必要性。

   方块汉字以其悠久的历史及丰富的内涵著称于世,但是其难学、难记的缺点也被世人公认,其同音字多、易出现错别字的弊端也给学习和使用带来很多麻烦。自“五四”运动以来,改革汉字表达符号成为几代汉语言学家的梦想。毛泽东曾说:“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。”

  20年前,一次偶然的机会使洛铜集团公司职工潘克义、潘克阳兄弟俩走上了文字改革这条路并得到了中国文字改革委员会的支持。经过长时间的研究和探索,他们找到了一种将每一个方块汉字转化为拼音符号的方法,据悉这是迄今为止国内首创的拼音文字表达方法。其研究成果已被编成《现代汉语拼音文字新编》,最近由中国广播电视出版社出版。

  该书讲述了汉语拼音文字的组成方法。据此方法,汉字全部由拼音符号组成,但不等同于现行的汉语拼音,而是将汉语拼音进行简化后又加上了表意符号及声调符号,使人们书写、记忆起来方便快捷,同时有利于汉语在计算机领域的运用。

  该书的出版引起了有关专家的重视。昨日,市文学艺术研究会先期组织我市语言学专家进行研讨,专家们称这是一次革命性的探索。据悉,本书作者近期将赴京展示其研究成果。(刘居彬)

 

Copyright(c)2003-2004 常州市语言文字工作委员会 版权所有

建议使用IE4.0以上浏览器,分辩率800*600观看