错把“定金”当“订金” 一字之差赔付2千元

中新网11月4日电 在文字要求严谨的法律协议上，往往因为一字之差而让不懂法的人付出不菲的“学费”。这不，一位木工由于错把“定金”当“订金”，不得不赔付了2千元。

　　据河南农村报报道，今年9月，河南省南召县石门乡石门村阮某与孙庄村木工左某达成协议，由左某为其制作一套办公用具，约定15日内交货。阮某当时预付现金1000元，左某出具的收据上写的是“定金1000元”。后因左某未按时交货，阮某要求左赔偿双倍定金。而左某认为阮某交给自己的应属“订金”，只要如数退还就可以了。两人协商无果，阮某将左某告上了法庭。